Winegard FV-HD45 Manuel d'utilisateur

Mast not included with antenna.WARNING Installation of this antenna near power lines is dangerous. For your safety, follow the installation instructio

1) 2)3)4)Providing Lightning Protection for the AntennaMount lightning arrestor or 75 ohm grounding block as close as possible to where lead-in enters

Issue Possible CauseThere is static or snow in the picture.Digital television is all or nothing; the picture is crystal clear, or there isn’t one. Sta

WinegardCompany•3000KirkwoodStreet•Burlington,IA52601319-754-0600•Fax319-754-0787•www.winegard.comPrinted in U.S.A. © 2011 Winegard Comp

El mástil no se incluye con la antena.ADVERTENCIA La instalación de esta antena cerca de líneas eléctricas es peligrosa. Por su seguridad, siga las in

Conjunto Delantero (UHF)Lista de PartesBrocheConjunto Trasero (VHF)Perno UExtensiones de Elemento (8)Tornillo Grande (2)Inserto de la Abrazadera del

Lo que se Debe Considerar Antes de Instalar la Antena Selección de la UbicaciónLa señal de transmisión digital viaja en la línea de la visión. Entre m

Ensamble de la AntenaInicie desplegando los elementos VHF en el conjunto trasero hasta que los elementos estén perpendiculares a la pluma (Figura 1).

Deslice el extremo encapsulado de la pluma del conjunto delantero en el extremo abierto de la pluma del conjunto trasero (Figura 4). Vuelva a insertar

6Apriete las dos tuercas de brida. Vea la Figura 9.Inserte el extremo abierto de un reflector de esquina en medio de la parte superior de los soportes

7Agregando el Kit Adicional VHF de Banda BajaPara Canales 2–6 de RF y FMLocalice el orificio en la parte inferior de la pluma cerca de la abrazadera d

Front Assembly (UHF)Parts ListClipBack Assembly (VHF)U-BoltElement Extensions (8)Large Screw (2)Mast Clamp InsertLarge Flange Nut for U-Bolt (2)Small

8Extensión de Elemento Más CortaFigura 12Extensión de Elemento Más LargaColoque cada extensión de elemento al lado del elemento al que se conectará. L

Localice los dos postes en la parte inferior del conjunto delantero (Figura 14). Coloque dos arandelas en cada poste. Enrosque sin apretar una tuerca

1) 2)3)4)Proporcionando Protección Contra Relámpagos para la AntenaMonte el pararrayos o el bloque de conexión a tierra de 75 ohmios tan cerca como s

Problema Causa probableHay estática o nieve en la imagen.La televisión digital es todo o nada; la imagen es clara como el cristal, o no hay imagen. La

WinegardCompany•3000KirkwoodStreet•Burlington,IA52601319-754-0600•Fax319-754-0787•www.winegard.comImpreso en Estados Unidos © 2011 Wineg

Things to Consider Before Installing the AntennaLocation SelectionThe digital broadcast signal travels line of sight. The fewer objects between your a

Assembling the AntennaStart by unfolding the VHF elements on the back assembly until the elements are perpendicular to the boom (Figure 1). You should

Slide the crimped end of the front assembly boom into the open end of the back assembly boom (Figure 4). Re-insert the screw into the plastic block cl

6Tighten the two flange nuts. See Figure 9.Insert the open end of one corner reflector in-between the top of the reflector brackets (Figure 7). (Eleme

7Adding the Low Band VHF Add-On KitFor RF Channels 2–6 and/or FMLocate the hole in the bottom of the boom near the mast clamp.Insert the large screw t

8Shortest Element ExtensionFigure 12Longest Element ExtensionPlace each element extension beside the element to which it will connect. The shortest el

Locate the two posts on the underside of the front assembly (Figure 14). Place two washers on each post. Loosely thread a small nut onto each post. Sl